-P1046

-P1046

mettere la pelle

± рисковать своей шкурой, жизнью:

Ma come l'ha avuta nell'unghie costui? Chi lo sa?.. Io non mi curo di sapere i fatti degli altri, ma quando uno ci ha a metter la pelle, ha anche ragione di sapere. (A. Manzoni, «I promessi sposi»)

Но как она попала в когти Родриго? Кто знает?.. Я не охотник вмешиваться в чужие дела. Но когда приходится рисковать своей шкурой, я имею право знать все.


Frasario italiano-russo. 2015.

Игры ⚽ Поможем написать реферат

Смотреть что такое "-P1046" в других словарях:

  • Kuvasz — Infobox Dogbreed akcgroup = Working akcstd = http://www.akc.org/breeds/kuvasz/index.cfm altname = Hungarian Kuvasz ankcgroup = Group 5 (Working Dogs) ankcstd = http://www.ankc.aust.com/kuvasz.html ckcgroup = Group 3 Working Dogs ckcstd =… …   Wikipedia

  • List of patrol vessels of the Royal Navy — This is a list of patrol boats of the Royal Navy.Active* Castle class offshore patrol craft ** Dumbarton Castle (1982) * P2000 type patrol and training craft ** Archer class *** Archer *** Biter *** Smiter *** Pursuer *** Blazer *** Dasher ***… …   Wikipedia

  • December 1961 — January – February – March – April – May – June – July – August – September – October – November – December The following events occurred in December 1961: Contents 1 December 1, 1961 (Friday) 2 December 2, 1961 (Saturday) …   Wikipedia

  • ЛММ — лаборатория математического моделирования матем. ЛММ лодочный мотор морской морск. ЛММ Летающий Макаронный Монстр англ.: FSM, Flying Spaghetti Monster http://www.venganza …   Словарь сокращений и аббревиатур


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»